CHAPIN
Los guatemaltecos nos hacemos llamar chapines, muchas gente no chapina sabe que nosotros somos chapines pero ¿que significa Chapín?... sin duda lo tenemos más que asumido, estamos orgullosos de ser chapines, nos declaramos chapines, incluso hasta nos presentamos como tales.
Para intentar saber el significado original de la palabra Chapín tenemos que revisar la historia, ok, ponganse el cinturón y vamos a dar un breve paseo por el pequeño territorio de la palabra que actualmente nos identifica.
Todo es oscuridad y solo podemos ver un poco de niebla, la camara hace un acercamiento y escuchamos la voz gruesa y cortante del narrador que dice; En el principio creó Dios los cielos y la tierra. La tierra estaba desordenada y vacía, las tinieblas estaban sobre la faz del abismo y el espíritu de Dios se movía sobre la faz de las aguas. Y dijo Dios Sea la luz y.... Ok, me fui muy lejos en la historia, vamos a resumirlo un poco mucho más.
Ahora en serio, primero echemos un vistazo al diccionario y a la primera definición que nos da sobre Chapín:
Chanclo de corcho, forrado de cordobán, muy usado en algún tiempo por las mujeres.
Ok, entonces es un zapato antiguo que debe su nombre de la palabra árabe "chipin" que era del material con el cual se elaboraban dichos zapatos y que en español significa alcornoque, un árbol pero por extensión también se usa para nombrar a las personas ignorantes y groseras.
Un poco de historia del zapato Chapín:
Una industria barcelonesa muy potente durante el Renacimiento y el siglo XVII fue la de fabricación de chapines. Se habían hecho populares en ciertas ciudades de Italia, así como en España, donde el confesor de la reina Isabel se quejaba de que los zapatos de un codo de altura (aprox. 40 cm.) de sus días estaban agotando la provisión de corcho de la nación. Pero, además del punto de vista interno, los legisladores italianos observaron que, al elevar a las mujeres tan por encima del suelo, se burlaban las leyes que regulaban la cantidad de tela de un vestido limitando las colas que arrastraban. Lo que realmente condenó los chapines fue sin embargo la amenaza que estos constituían mas como extravagancia moral que económica. Todo el mundo observó la inmovilidad que producían en las mujeres, que se arrastraban renqueantes sobre ellos, como si anduvieran sobre zancos. Aquí, lo que impedía caminar eran los zapatos, característica que en la Venecia del siglo XV invitaba a la comparación con la costumbre china de los pies vendados. Los legisladores de esa ciudad llegaron a condenar la moda porque" mujeres embarazadas, incapaces de sostenerse cuando caminan por la calle con zapatos tan altos, cayeron y recibieron tanto daño que abortaron, en perdición de un cuerpo y un alma". Su contribución a la esterilidad y a la perdición espiritual los hicieron mas apropiados para las prostitutas, a quienes los destinaron algunos gobiernos. Lo que un crítico inglés del siglo XVI bautizara como su andar de prisionero las condenaban a una pobre opinión en tanto esposas de ciudadanos, a causa de que convertía a las mujeres en meras figuras para exhibir, alejadas de la función de vehículo de la reproducción social.

Si todavía siguen leyendo los invito a que veamos la siguiente definición sobre Chapín:
Pez parecido al cofre, que vive en los mares tropicales.
Ahora Chapín es un pescado y he aquí su ficha:
- Denominación: Chapin tresfilos (Lactophrys trigonus)
- Nombre común: Chapin tresfilos
- Nombre científico: Lactophrys trigonus
- Familia biológica: Ostraciidae
- Orden biológica: Tetraodontiformes
- Asignación científica: Boxfishes
- Nombre en fishbase.org: Buffalo Trunkfish

Bien sigamos con las definiciones de Chapín, siguiente por favor:
Bote pequeño de fondo plano y proa chata

Ok, no hay más misterio, sigamos con otra:
Servicio pecuniario (obras de caridad o donación de dinero) que hacía el reino de Castilla en ocasión de casamiento de los reyes.
Sin comentarios, sigamos...
También existe el apellido Chapín, veamos su breve historia:
Chapín
No se sabe con exactitud de dónde partió su tronco principal. Lo que sí se sabe es que obtuvo reconocimiento de nobleza en la ciudad de Badajoz y que algunos de este linaje pasaron al Nuevo Mundo. Que es extremeño, parece no admitir duda: en la calle de los Monteros, en Badajoz, tenían casa solariega los de esta estirpe, y poseyó Mayorazgo y en la capilla de las Cabezas, en la Catedral, aparece el escudo del linaje. Los Chapín demostraron numerosas veces su limpieza de sangre y nobleza de apellido. Algunos ocuparon muy altos cargos, como don Juan Chapín, Alcalde de la Santa Hermandad por el Estado Noble y Familiar de la Santa Inquisición en la villa de Llerena.
Escudo de Armas: En azur, cinco crecientes de plata, cargado cada uno de una estrella de oro, puesta entre las puntas.

¿Existió alguien de apellido Chapín que viajo a Guatemala y "gentilmente" cedió su apellido para nuestro gentilicio? ¿existió el Chapín de los chapines o sea el Chapín mayor?
Y por ultimo como dato curioso... en una ciudad llamada Jeréz de la Frontera en España:
es una ciudad de la provincia de Cádiz, en la Comunidad Autónoma de Andalucía, España. Teniendo una población de más de docientas mil personas, se ha convertido en los últimos años en centro logístico y de transportes de la provincia, superando en población y variables económicas a la propia capital. Está ubicada en una zona fértil para la agricultura y la ganadería, céntrica, nudo de comunicaciones de la provincia, el Campo de Gibraltar, la Sierra de Cádiz y Sevilla. Ejerce una gran influencia en el área metropolitana de la Bahía de Cádiz y en otras áreas vecinas. Su término municipal incluye los Montes de Propio de Jerez pertenecientes al Parque Natural de los Alcornocales. Es la ciudad más grande de la provincia y la quinta de Andalucía.
Allí existe un equipo de futbol llamado "Xerez club deportivo" y que juega en...
... el estadio de Chapín, se inauguró en el año 1989 con un amistoso del conjunto Xerecista con el Real Madrid (0-1), cuenta con una capacidad para 22.000. El estadio cuenta además del campo de fútbol, con una pista de atletismo. El estadio, situado junto a un hotel de 3 estrellas, cuenta también con videomarcador, megafonía, iluminación perimetral, doce palcos, palco VIP, cabinas de Radio-TV y 3 vestuarios, entre otras cosas. Junto al fondo norte, se encuentra el Anexo, campo en el que juega el filial azulino.

Para terminar podríamos concluir que visto lo visto quien comenzó a llamar Chapines a los Guatemaltecos lo hacia de forma despectiva pero que con el tiempo dejo de serlo y ahora sabemos que Chapín es mucho más que una palabra, está por encima de todo ello y que a mucha honra nos hacemos y nos haremos llamar chapines porque a pesar de todo ser Chapín es motivo de orgullo.
Hola, ¿hay alguien allí?... ya decía yo que nadie llegaría hasta aquí.
Saludos!!!






34 opiniones para esta historia:
La industria de la MARROQUINERIA florecio en tiempos de la colonia en la Antigua Guatemala, muchos de los CAITES que se asignaron para cubrir los pies descalzos de los 'INDIOS' se fabricaban ahi...
CHAPINES fue el nombre de un determinado tipo de CHANCLETAS designadas por los gobernadores..posiblemente por la visita de algun copetudo...Pero indudablemente es una calificacion dada por los cara palida referente al calzado.
Saludos
No sabía la explicación detallada. Hace poco un amigo me la pidió y no supe que decirle menos mal que el Pirata cojo me ayudó.
Te felicito, deja poco lugar a las dudas.
Tengo mucho atraso con tu blog. Luego regreso para leerlo.
Saludos.
Sea cual sea su origen y significado, hoy en dia es la palabra que define una Nacionalidad de Hombres y Mujeres que con un espiritu emprendedor se levantan para de sol a sol luchar, esforzarse y trabajar con la esperanza puesta en un futuro mejor.
por eso y mas los CHAPINES estamos orgullosos de serlo
Los Chapines
son gente trabajadora, emprendedora, luchadora, amante de la familia, alegre, generosa, ayudadora, fuerte y algunas otras cosas.
ya era hora que supieramos por que fregados nos llamamos así.
Buena Honda mano.
jajaja
"Soy chapín de sangre, vas a respetarme, si no creés en mi... pelame la ..." ah, no puchis, sin peladeces jajaja
http://www.youtube.com/watch?v=Mo3Tx0VmJPA&mode=related&search=
un video de Viernes Verde "chapín de sangre" con sus capuchas de la huelga de Dolores.
Aquí a Miami vino un Rey feo que se hacía llamar Juan Chapín, muy bueno para declamar, se echó un poema a Guatemala muy bueno.
Cuando estaba en Puerto Rico y me presentaba como chapín rapidito me decían "como las alcapurrias?" y yo con mi cara de incógnita... y luego me enteré que la alcapurria es una fritura que ellos comen, hecha con chapín que es un pez que me enteré que existía hasta que llegué ahí.
A mi en lo personal nunca me ha gustado el termino chapin :(
Lo encuentro despectivo y muy informal... antes de decir que soy chapin, digo que soy guatemalteco.
slds,
soy chapin de sangre, pues yo estoy acostumbrado,
no importa como nos digan, si tenemos identidad
... que conste que sì lleguè al final de tu post.... ;) jejeje
Gracias por la informaciòn que compartes pues solamente tenìa una vaga idea de lo que significaba el tèrmino... ;)
Saludos, amigo!!!
buen post compa!, yo ni enterado de varias definiciones que encontraste, sorprendente toda la informacion y llegue al final!
yo soy guatemalteco y me gusta bailar el son, al compas de la marimba y el tambor.... =)
Vaya investigación!! De todas maneras con definiciones que yo ni enterada, me quedo con la mía!! Que para mí significa: Gente linda! Guatebuena! Cuna del quetzal! y por eso.. Soy Chapina! Hecha en Guatemala!!
Y por supuesto que estás invitado!! Vente a mi fiesta cibernética y trae algo lindo que te identifique, ya sea música, poemas, dibujos o cualquier cosa edificante para compartir. Envíamelo a mi correo y posteriormente lo colgaré en mi casita.
Un abrazo y te esperoooooo!!
Ale
Buena informacion, ya sabia la del zapato. Yo escuche por ahi, que chapines son los capitalinos, por eso yo digo que soy guatemalteca, pero sea como sea, gracias a Dios, por haber nacido en este lindo pais.
Juan;
Gracias por tu colaboración al post mano y gracias por la visita.
Saludos!!!!!!!
Goathemala;
Ok, por aqui te estará esperando ;-)
Gracias por la visita, saludos!!!!!
Gustavo;
Asi se habla... ;-)
Gracias por la visita, saludos!!!!
Freddy;
Simon, soy buen onda sin h porque si fuera buena honda con h seria un buen carro, jajaja.
Gracias por pasarte, saludos!!!!!
Herbasio;
Pero ¿probaste al pez chapin?... ¡come paisanos!, jajaja.
Gracias por la visita, saludos!!!!!
Jorge;
Mmmm, pues serás de los pocos que no les gusta, digo yo.
He intentado entrar a tu blog y como se tarda en cargar la pagina, bueno en fin ya se que para visitarte hay que tener paciencia, por alli te caigo.
Gracias por la visita, saludos!!!!!!!
Fer;
Exacto compa, sea como sea ya es nuestra identidad.
Gracias por la visita, saludos!!!!!!!
Fiamma;
Mmmm, llegar al final es una cosa pero haber llegado leyendo es otra, jajaja.
Gracias por la visita
Saludos!!!!!!!!!
Abandré;
Yo soy puro guatemalteco y me gusta bailar el son, al compás de la marimba que bien baila mi corazón, jajaja, todavía me acuerdo.
Gracias por pasarte siempre por aqui.
Saludos compa!!!!!
Alejandra;
Ese es el verdadero significado de Chapín.
Ok, gracias por la invitación, veré que te envio, tendré que pensarlo bien :-)
Gracias por la visita, saludos!!!!!!
Quetzali;
¿Y por qué solo los capitalinos?... yo conozco a gente de todos lados y sin problemas dicen que son chapines... no sé.
Gracias por la visita, saludos!!!!!!!!!
hola chapin loco jaja
yo tambien llegué al final!!! si que si!!! pero hasta ahora que te pongo un comentario...
y para agradecerte tu explicacion que me mandaste sobre como subir musica al blog...tenes razon es facilito jejej, por fin usé la de esnips y no la de evoca porque tiene disenios mas chingones jajaj.
bueno nos vemos =)
tu chapi-alema-na favorita
... ala graaaaan!!! ;) Por supuesto que lleguè al final LEYENDO... Saludos, amigo!!!
He llegado, he llegado al final!! Claro que sí, el post estaba de lo más interesante.Y yo que pensaba al principioque por fin me iba a enterar de por qué se llama Chapín al guatemalteco.. Je..
Sea como sea, por lo que llevo leído en tu blog y en el de otros compartriotas tuyos, os sobran razones para sentiros orgullosos de vuestra tierra. Lo de menos es cómo os llaméis.
Un besote, SCD.
Saludos vos, primero que nada te felicito por tu texto, me pareció bien documentado.
A mi en lo personal no me gusta utilizar el término chapín, precisamente por lo que vos explicas al final, el término surgió con una denotación peyorativa.
Soy enemigo de los términos peyorativos (cualquiera que sea) y aunque comprendo que la conotación contemporanea de dicha palabra es otra distinta, me quede con lo de peyorativo vos...
En fin es cosa de cada quien...
Lo importante es poseer una identidad nacional, la cual debe trascender...
VIVA Guatemala, y aunque una cultura cívica como tal, parezca inexistente en esta bella tierra, todabía hay gente como vos que ama este hermoso país...
saludos
TODAVÍA es con "V", teclazo...
que pena
su significado es lo de menos, ser chapin es de ahuevo, tenemos el pais mas lindo del mundo, la gente mas chingona
Kati;
Si, eso es lo que tiene Evoca, tiene solo un diseño de reproductor y 60 minutos en la cuenta, eSnips le da mil vueltas.
Gracias por llegar al final.
Saludos teutona chiflada, jajaja.
Fiamma;
Jejeje, ok, te voy a creer.
Saludos!!!!
Calle Quimera;
Claro, eso ya nadie lo piensa, talvez al principio fue una palabra ofensiva pero de eso ya hace añales, ahora es una palabra nueva que nos define como nacion.
Gracias por la visita, saludos!!!!!!!!!!!!
Ventana Urbana;
Bienvenido a mi pequeño e insignificante blog, espero haya sido de tu agrado.
Pues si, mirá,a mi no me disgusta para nada el termino Chapin, siento que amplia mayoria de los guatemaltecos nos identificamos con el y para nada se piensa en ofensas a la hora de mencionarlo pero como decis, cada uno con su gusto, para gustos los colores.
Gracias por la visita, espero sea la primera de muchas más.
Saludos!!!!!!!!
Gerardo;
Pues como te voy a negar esas afirmaciones, si llevás toda la razon.
Bienvenido al blog, espero verte seguido por aqui.
Gracias por esta primera visita que espero no sea la ultima.
Saludos cordiales!!!!
interesante la definicion que das acerca del significado de la palabra chapin.. la verdda no suelo usarla mucho, pero a raiz de la creaciòn de mi blog a veces me siento obligado a usarla creo que despues de lo leido optare por usarla mucho menos... saludos y que interesante blog, ojala te pudieras dar una vuelta por el mio
The Black Wizard;
Bienvenido a mi blog, espero sea la primera visita de muchas más.
Hay gente a la que el termino chapín le encanta, otras a las que ni nos ofende ni nos halaga y otras a las que les cae mal, en gustos se rompen generos.
Gracias por la visita, ya me pasé por tu blog.
Saludos!!!!!!!!!
chapines solo son los de antigua y de la capital, nadie más del pai´s a menos que haya nacido en antigua y la capital, asi que los del interior de la republica no deberian usar este termino.
"Anónimo";
Gracias por la visita.
Si pudieras ampliar la información del por qué de tu explicación, seria estupendo, supongo que tendrá alguna razon ¿verdad? y sin ella toda explicación carece de credibilidad.
Saludos!!!!!
Este blog está bonito, si es un apodo con el que se conoce a la gente de la capital y pues para quien tenga duda solo consulte cualquier diccionario y ahi está.
Más de este origen de la palabra chapin la hallan en:
http://visitaxela.wordpress.com/2007/11/13/chapines-significado-de-chapin/
Es un zapato antiguo que debe su nombre de la palabra árabe “chipin” que era del material con el cual se elaboraban dichos zapatos y que en español significa alcornoque, un árbol pero por extensión también se usa para nombrar a las personas ignorantes y groseras.
http://visitaxela.wordpress.com/2007/11/13/chapines-significado-de-chapin/
Anónimo;
Asi es, el uso de la palabra chapín era usado en forma despectiva pero desde hace mucho tiempo que pasó a ser el nombre de los habitantes de la capital y actualmente de todos los guatemaltecos...
Diccionario de la RAE:
chapín, na.
1. adj. Am. Cen. guatemalteco. Apl. a pers., u. t. c. s.
Intentar desligarse del termino a estas alturas es ya en vano, por lo que deberiamos de estar orgullosos de el. Ya hay muchas personas en otros paises que asocian el ser guatemalteco con ser chapín
Gracias por la visita, saludos!!!
Hermanos GUATEMALTECOS tenemos que sentirnos orgullos de que el mundo nos conozca como CHAPINES aunque en un principio haya sido utilizado en forma despectiva por los "otrora conquistadores" es nuestra esencia es nuestro sello y nuestra GUATELINDA.
SALUDOS.
hola pues no soy de Guate, pero tengo amigos muy queridos de esa linda tierra y les cuento que en Bogotá, en Colombia tambien hay un sector llamado Chapinero, por la cuestion de los zapatos chapines tambien; bueno solo como informacion para ustedes tambien hay chapines en Colombia jejeje y ojala puedan darse una pasadita y visitar este pais que es hermoso tambien y estara feliz de recibirlos, un abrazo, Nhora.
chapin a morir y que tonto el que no sepa que es chapin
Que interesante, ya habia oido algo de los zapatos, aunque ahora los del la real academia de la lengua española, tendran que añadir a diccionario, otra definición mas, que diga:
Dicese a las personas mas de ahuevo que existen en el mundo... xD
Exelente post!!!
No hay que ser tan ignorantes, para no saber que CHAPÏN fue y es una forma de insulto hacia nosotros los guatemaltecos, acaso los salvadoreños se alegran cuando se les dice guanacos, si ustedes en su ignorancia les gusta que les digan CABEZAS DE ALCORNOQUE pues que bien, pero a mi no me causa gracia
Al final de cuentas soy Guatemalteca y con orgullo y cual fuere el motivo por el cual nos llamaron chapines no importa solo me siento muy orgullosa de vivir en un pais muy bello
Concuerdo con los que han dicho que este termino es un insulto, a mi me ofende pues es como que te digan "mucho gusto bruto" y para terminar de cerrar la gracia uno se sonrie y dice "y orgulloso de serlo"... no es para nada bonito.
SOY GUATEMALTECO Y PUNTO.
Saludos, me llamo Jesús, solo únicamente pienso que no es correcto seguir con la necedad de ser lo que no se es SOMOS GUATEMALTECOS Y PUNTO. Renuncio a que me llamen chancleta vacía de la baceza o que crean que necesito estar apadrinado por un "NOBLE" de un linaje que no es el mío, soy hijo de Dios y me hizo nacer en Guatemala, por lo que soy de su linaje y mi gentilicio es GUATEMALTECO.